Las competencias profesionales en la gestión de la información y del conocimiento en salud / The professional competencies in the information management and the knowledge in health

Se realizó un estudio observacional descriptivo transversal, para determinar la importancia de las competencias profesionales en la gestión de información y del conocimiento en salud. Esta investigación cualitativa se desarrolló a través de una entrevista, diseñada en la Bolsa Universitaria de Trabajo de la Universidad Nacional Autónoma de México y aplicada a 24 investigadores cubanos de las Ciencias Médicas, en Ciego de Ávila, durante julio de 2011. Se profundizó en el valor de estas competencias en los cuatro perfiles de los trabajadores del sector salud: asistencial, docente, investigativo y administrativo. La labor asistencial necesita confianza, tenacidad y comunicación con el paciente y con el resto del equipo médico para gestionar información. La función docente precisa del aprendizaje continuo, la asesoría y la comunicación porque contribuyen a la investigación pedagógica y la trasferencia sistemática del conocimiento. La tarea investigativa requiere de creatividad e innovación, originalidad y comunicación para generar, codificar y difundir sus resultados. La faena administrativa exige liderazgo, trabajo en equipo, planeación y organización de la información en los sistemas y servicios de salud. Se concluyó que todas las competencias profesionales, principalmente la comunicación, contribuyen a la gestión de la información y del conocimiento en los centros de salud pública.

A cross-sectional descriptive observational study was carried out, to determine the importance of the professional competitions in the information management and the knowledge in health. This qualitative investigation was developed through an interview, designed in the University Employment Office from the National Autonomous University of Mexico and applied to 24 Cuban investigators of Medical Sciences, in Ciego de Avila, during July 2011. It was deepened in the value of these competitions in the four profiles of the health sector workers: welfare, educational, investigative and administrative. The welfare work needs confidence, tenacity and communication with the patient and the rest of the medical equipment in order to manage information. The educational function requires of the continuous learning, the consultant's office and the communication because they contribute to the pedagogical investigation and systematic transference of the knowledge. The research task requires of creativity and innovation, originality and communication to generate, to codify and to spread its results. The administrative task demands leadership, teamwork, planning and organization of information in systems and health services. It was concluded that all professional competitions, mainly communication, contribute to the management of the information and knowledge in public health centers.

Las competencias investigativas en la construcción del talento humano dentro de las Ciencias Médicas / The investigative competitions in the construction of human talent within Medical Sciences

Se realizó un estudio descriptivo transversal para determinar el papel de las competencias investigativas en la construcción del talento dentro de las ciencias médicas. Se encuestaron 45 profesionales egresados de la Universidad de Ciencias Médicas, con integralidad y alto rendimiento académico, pertenecientes al Movimiento Vanguardista Mario Muñoz Monroy. Se evaluó la aplicación de competencias investigativas según los resultados científicos de estos profesionales. Todos consideraron que la competencia indagativa es primordial en la gestión del conocimiento, pues permite la autopreparación y el éxito profesional, pero solo el 62.2 por ciento tuvo experiencia en dirigir proyectos de investigación. La competencia argumentativa fue satisfactoria, por el total de tesis discutidas y los trabajos científicos presentados en eventos nacionales e internacionales, aunque el 26.7 por ciento nunca había publicado sus resultados en revistas biomédicas. La competencia innovativa estuvo en el 37.8 por ciento de los encuestados, capaces de aportar soluciones teóricas y prácticas después de plantear un problema de investigación, y el otro 62.3 por ciento manifestó que esta habilidad se alcanza con la elaboración de tesis de alto nivel científico para maestrías y doctorados. Se concluyó que las competencias investigativas son imprescindibles para evaluar el desempeño científico de los profesionales con mayor capacidad, compromiso y acción dentro de las ciencias médicas.

A cross-sectional descriptive study was carried out to determine the perform of investigative competitions in the construction of the talent within medical sciences.A survey to 45 graduated professionals of Medical Sciences University was carried out, with comprehensiveness and academic high performance belonging to the avant-garde movement Mario Muñoz Monroy.The application of investigative competitions was evaluated according to the scientific results of these professionals. All of them considered that the investigative competition is fundamental in the knowledge management,so that allows a self-preparation and the professional success,but only 62.2 percent had experience in directing investigation projects.The argumentative competition was satisfactory, by the total of discussed thesis and the scientific works presented in national and international events, although 26,7 percent never had published their results in biomedical magazines. The innovative competition was in a 37,8 percent of those who participated in the survey,they were able to contribute theoretical and practical solutions after explaining an investigation problem, and the other 62,3 percent showed that this ability is reached with the thesis elaboration of high scientific level for master's degree and doctorates. It was concluded that investigative competitions are essential to evaluate the scientific performance of professionals with greater capacity, commitment and action within medical sciences.

Carcinoma bilateral de Células Acinares en parótidas: presentación de dos casos / Bilateral acinic cell carcinoma of the Parotid gland: a two case report

Se presentan dos pacientes hermanos con tumoraciones parotídeas, que fueron operados en el Hospital Provincial Docente “Dr. Antonio Luaces Iraola”. A los mismos se les realizó parotidectomía total conservadora, previa biopsia por congelación, siendo el resultado histopatológico Carcinoma de Células Acinares. Aproximadamente a los cinco años, ambos son reintervenidos por presentar tumoraciones parotídeas en el lado opuesto, por lo que se sometieron a una nueva parotidectomía total conservadora; el resultado histopatológico fue igual al anterior. No hubo complicaciones postoperatorias y la evolución a largo plazo fue favorable.

Two siblings patients with malignant tumors of the parotid are presented, both of them underwent conservative complete parotidectomy with previous biopsy by freezing at the “Dr. Antonio Luaces Iraola” provincial teaching hospital . The histopathological result revealed acinic cell carcinoma. At roughly five years later, both of them underwent surgery again for displaying tumors in the opposite side of the parotid , for this reason they underwent a new conservative complete parotidectomy; the histopathological result was the same as the previous one. No postoperative complications were encountered and long term evolution was favorable.

Dens in dente o diente invaginado: presentación de un caso / Dens in dente or dens invaginatus: presentation of case

Dens in dente o diente invaginado es un defecto de desarrollo dentario que tiene su origen en la invaginación de la superficie coronaria de un diente antes de que ocurra su calcificación. Se presenta un paciente pediátrico con antecedentes de proceso fistuloso buco – facial, que fue atendido en el Hospital Provincial Docente “Dr. Antonio Luaces Iraola”. Al mismo se le realizó un cuidadoso examen físico que determinó una causa odontógena del proceso inflamatorio crónico y luego se le indicó un estudio radiográfico que detectó la presencia de dens in dente en ambos incisivos centrales superiores, lo que impuso la necesidad de someter a tratamiento quirúrgico ambos dientes afectados por diente u odontoma invaginado. No hubo complicaciones postoperatorias y la evolución a largo plazo fue favorable.

Dens in dente or invaginated tooth is a defect of dental development arising as a result of invagination of the coronary surface of the tooth before calcification takes place. One pediatric pacient with history of oral-facial fistula process is presented, who was assisted at the "Antonio Luaces Iraola" provincial teaching hospital. A careful physical examination was concomitantly done to determine the odontogenic cause of the chronic inflammatory process and soon a radiographic study was indicated , which detected the presence of dens in dente in both upper central incisors, imposing the necessity of surgical treatment for both teeth affected by dens invaginatus or odontome. No postoperative complications were encountered, and his long term evolution was favorable.

Bruxismo, su comportamiento en una comunidad del área norte de Ciego de Ávila / Behavior of bruxism in a community of the Northern area of Ciego de Avila city

Se realizó un estudio observacional descriptivo a un grupo de personas del consultorio médico de la familia No 33, del Área de Salud Norte en Ciego de Ávila; con el objetivo de determinar el comportamiento del hábito de bruxismo en esta comunidad. Se estudió una muestra de 109 individuos a los cuales se les hizo una entrevista que constó de un interrogatorio y un examen clínico. Se precisó una alta prevalencia de bruxismo, que afectó al 67 por ciento de la población examinada, lo cual se manifiesta más en los mayores de 45 años y con alto nivel educacional. El signo más observado fueron las facetas de desgastes no funcionales, presentes en el 100 por ciento de los bruxópatas, seguido de los trastornos de la Articulación Temporomandibular (ATM) en el 58.9 por ciento. Mientras que el síntoma más frecuente fue el dolor en la ATM, presente en el 20.6 por ciento de las personas afectadas por el hábito. Se recomienda extender el estudio a otros grupos poblacionales.

A descriptive observational study of a group of individuals of the No 33 family doctor's office of the Northern health area of Ciego de Avila with the aim of assessing the behavior of bruxism in this community was undertaken. A sample of 109 individuals was interviewed by questioning and a clinical examination performed. A high prevalence of bruxism was found, affecting as high as (67%) of the examined population, being higher in pts over 45 years of age and with high educational level. The most observed sign was non-functional tooth wear, present in the 100% of the bruxomaniacs, following of the disorders of the TMD in (58.9%); whereas the frequent symptom was the pain in the TMD, present in (20.6%) of the affected people by the bruxing behavior. We recommend that this the present be expanded to other population groups.

Farmacovigilancia intensiva de los anestésicos locales utilizados en Cirugía Bucal / Intensive pharmacosurveillance of local anesthetics used in Oral Surgery

Se realizó un estudio observacional descriptivo transversal sobre los efectos farmacológicos del uso agudo de los anestésicos locales en 128 pacientes, atendidos en el servicio de Cirugía Bucal, del Hospital General Provincial Docente “Roberto Rodríguez”, de Morón; en el período de enero a diciembre del año 2005. En ellos, se precisaron los principales efectos farmacológicos de la Lidocaína al 2 por ciento con Epinefrina, la Lidocaína al 2 por ciento simple y la Mepivacaína al 3 por ciento simple, de modo que en todos los pacientes se logró el efecto anestésico local satisfactoriamente. Solo hubo un 1.6 por ciento de incidencia insatisfactoria, un 10.2 por ciento de iniciación deficiente y un 1.6 por ciento de anestesia dental no óptima. Los cambios cardiovasculares fueron las principales reacciones medicamentosas transoperatorias, mientras que el dolor local y la inflamación fueron los efectos indeseables más frecuentes en el postoperatorio. Ante las reacciones adversas, todos los pacientes recibieron tratamiento médico específico; y no hubo desenlaces fatales, ni secuelas, pues el 100 por ciento de los pacientes logró recuperarse satisfactoriamente de estos eventos.

A descriptive observational cross-sectional study on the pharmacologic effects of the abusive use of the local anesthetics was conducted in 128 patients, assisted at the service of Oral Surgery of the “Robert Rodriguez” provincial general teaching hospital of Morón City in the time period from January to December 2005. The main pharmacologic effects of Lidocaine (2%) in conjunction with Epinephrine; Lidocaine (2%) simple and Mepivacaine (3%) simple were analyzed, so that in all of the patients the local anesthetic effect was satisfactorily obtained. There was only (1.6%) of satisfactory incidence, (10.2%) of poor initiation and (1.6%) of no optimal dental anesthesia. The cardiovascular changes were the trans-operative adverse effects of drug interactions, whereas local pain and the inflammation were the more frequent undesirable effects in the postoperative period. For these adverse reactions, all the patients received specific medical treatment and there were no fatal outcomes, or sequelae, as (100%) of the patients managed to satisfactorily recover from these events.

Hábitos de bajo riesgo en la adquisición de virus de la inmunodeficiencia humana / Harlow-risk bites in the acquisition of human immunodeficiency virus

Se realizó un estudio descriptivo transversal a una muestra de la población de nuestra comunidad con el fin de estudiar la incidencia de los hábitos de bajo riesgo en la adquisición de VIH. La conductas analizadas fueron el compartamiento del cepillo dental y de la máquina de afeitar. Los resultados obtenidos fueron alarmantes, pues ambos fenómenos tienen una alta incidencia, son frecuentes entre jóvenes albergados y con vida sexual activa. Consideremos que se debe realizar una amplia labor educativa para disminuir la presencia de estas actividades en la población.